Arquivo para download: Cursos de Deleuze sobre Spinoza
Cursos proferidos em Vincennes, de 24/01/78 a 24/03/81. Tradução de Emanuel Angelo da Rocha Fragoso e Helio Rebello Fragoso Jr.
“O que conta é: de que é capaz um corpo ? […] Ora, um corpo deve ser definido pelo conjunto das relações que o compõem, ou, o que vem a ser exatamente o mesmo, pelo seu poder de ser afetado. Enquanto vocês não saberem qual é o poder de ser afetado de um corpo, enquanto o apreendem ao acaso dos encontros, vocês não terão uma vida prudente, vocês não terão a sabedoria. [...] A única questão é esse poder de ser afetado. O que distingue uma rã de um macaco? Não são os caracteres específicos ou genéricos, diz Spinoza, mas sim que eles não são capazes das mesmas afecções. Haverá pois que fazer, para cada animal, verdadeiros mapas de afetos, os afetos do qual uma besta é capaz. E igual para os homens: os afetos de que um homem é capaz. Nesse momento perceberemos que, segundo as culturas, segundo as sociedades, os homens não são capazes dos mesmos afetos. É bem conhecido que um método com o qual certos governos liquidaram os índios da América do Sul, foi o de deixar nos caminhos por onde passavam os índios, roupas de gripados, as roupas tiradas dos dispensários, porque os índios não suportam o afeto gripe. Sem necessidade de metralhá-los, eles caíam como moscas. É um fato que nós, nas condições de vida da selva, corremos o risco de não viver muito tempo. Então, gênero humano, espécie humana ou mesmo raça, Spinoza dirá que isto não tem nenhuma importância enquanto não fizermos a lista dos afetos da qual cada um é capaz, no sentido mais forte da palavra capaz, compreendidas as enfermidades de que é capaz. É evidente que o cavalo de passeio e o cavalo de trabalho são da mesma espécie, são duas variedades de uma mesma espécie, todavia, os afetos são muito diferentes, as enfermidades são absolutamente diferentes, a capacidade de ser afetado é completamente diferente e, deste ponto de vista, há que dizer que um cavalo de trabalho está mais próximo ao burro do que de um cavalo de passeio. Então, um mapa etológico dos afetos é muito diferente de uma determinação genérica e específica dos animais”. (Aula de 24/01/78)
Comentários